I've always seen it as a plausible deniability thing. Smething like a missingno sprite is too distinct to be anything but. The Sansational one? It's a generic grinning skeleton mitif they drew with a tongue in cheek reference to a character. But, in some cases, if you don't reference something in the name and it's general enough like a piece of clothing, it can be let slide as a custom.