Fairly certain it's a bug. Adult cirrus had the same issue where the highlight was colored green, but have since been fixed and listed as so in the cirrus error thread. I'm assuming the hatchling pose was accidentally excluded from this and the thread (and gene) hasn't been updated.