I'm hazarding a guess in that some of the design choices were made to make it feel more like a dragon, since they also acknowledge that the qilin (etc) is generally not considered a "dragon". So there was probably a balancing act of 'leaning into' and 'but also make it a dragon' that might be clashing. I think.