"They had used the slur ( this is a regional slur from the UK ) "les" to be shorthand for lesbian,"

ohh so les is a slur in the UK now? what happened to that damn wikipedia link about it being a slur in Vietnam? Sorry I keep on beating this damn horse but I still can't get over it and now this... this is something else! Keep your damn story straight brother.