WAnt to confirm, I got both dubloons and arcane currency in one action.

I had wondered about it as well, and was pleased to find out that you can get both, so you aren't being 'shorted' on either currency.