I sure hope it's based on tiles and not plots. If it were just tiles, then it's fewer calculations to strategically reason about whether or not a pickaxe is worth using in the current situation. I don't expect the devs to be forthcoming about how the probabilities work. Have there been any organized player attempts to start recording data on this? It would be nice to get an idea.