you can't buy gems for someone else (the gems will always go to you first and you have to send them to your friend). if you go to buy gems it sends you to PayPal checkout and there's nowhere to specify that the gems would go to someone else. so if a PayPal account is attached to two FR accounts, it means that the person has access to both accounts.