Yeah I wonder how they do it. I think last year or so, a lot of people who were involved in RMT were all banned. (I know because I went on their forums and a bunch of people complained) So I think they somehow keep tabs on people they suspect of RMT.

My guess is that the person that Klee traded with was really involved in RMT and Klee got banned as a side-effect.